"I le kuata muamua, i luma o le siosiomaga faigata ma faigata faavaomalo ma galuega faigata o le toe fuataʻiga i totonu o le atunuʻu, atinaʻe ma le faʻamautuina, ua faʻatinoina ma le faʻamaoni e itulagi ma matagaluega uma faʻaiʻuga ma fuafuaga na faia e le Komiti Tutotonu a le CPC ma le Fono a le Setete, tausisi i le mataupu faavae o le "mautu o le laʻasaga muamua" ma le "sailia o le alualu i luma i le lotolotoi o le mautu", faʻatinoina le manatu fou o le atinaʻe i se auala atoatoa, saʻo ma atoatoa, faʻavavevaveina le fausiaina o se mamanu fou o le atinaʻe, faia taumafaiga e faʻalauiloa le atinaʻe maualuga, faʻamaopoopoina lelei tulaga lautele e lua i totonu o le atunuʻu ma faavaomalo, faʻaopoopoina lelei le puipuia ma le puleaina o faʻamaʻi pipisi ma le atinaʻeina o le tamaoaiga ma agafesootai, faʻaopoopoina lelei le atinaʻe ma le saogalemu, ma faʻamamafaina le taua o le faʻamautuina ma le faʻamautuina o le tamaoaiga. Faʻaopoopoina lelei le puipuia ma le puleaina o faʻamaʻi pipisi ma le atinaʻeina o le tamaoaiga ma agafesootai, faʻaopoopoina lelei le atinaʻe ma le saogalemu, ma faʻamamafaina le galuega o le faʻamautuina o le tuputupu aʻe, galuega ma tau; ua vave ma sili atu le sologa lelei o le puipuiga ma le puleaina o faʻamaʻi pipisi, ua mautu ma toe faʻaleleia le gaosiga ma le manaʻoga, ua mautu galuega ma tau, ua faʻaauau pea ona faʻateleina tupe maua a tagata, ua matuaʻi faʻaleleia faʻamoemoega o maketi, ma ua amata lelei le tamaoaiga i lana faʻagaioiga." Na saunoa Fu Linghui, o le fofoga fetalai mo le Ofisa o Fuainumera a le Atunuu (NBS) ma le faatonu o le Matagaluega o Fuainumera Atoatoa i le Tamaoaiga a le Atunuu, i se konafesi a le au tusitala e uiga i le faagaoioiga o le tamaoaiga a le atunuu i le kuata muamua na faia e le Ofisa o Faamatalaga a le Fono a le Setete ia Aperila 18.
I le aso 18 o Aperila, na faia ai e le Ofisa o Faʻamatalaga a le Fono a le Setete se konafesi a le au tusitala i Beijing, lea na faʻalauiloa ai e Fu Linghui, o le fofoga fetalai o le Ofisa o Fuainumera a le Atunuʻu ma le faatonu o le Matagaluega o Fuainumera Atoa o le Tamaoaiga a le Atunuʻu, le faʻagaioiga o le tamaoaiga a le atunuʻu i le kuata muamua o le 2023 ma tali fesili mai le au tusitala.
O fuafuaga muamua e faʻaalia ai o le GDP mo le kuata muamua e 284,997,000,000 yuan, o se faʻaopoopoga i tausaga taʻitasi e 4.5% i tau tumau, ma se faʻaopoopoga i le 2.2% ringgit nai lo le kuata lona fa o le tausaga talu ai. I tulaga o alamanuia, o le tau faʻaopoopo o le alamanuia autu e RMB 11575 piliona, siʻitia 3.7% i tausaga taʻitasi; o le tau faʻaopoopo o le alamanuia lona lua e RMB 10794.7 piliona, siʻitia 3.3%; ma le tau faʻaopoopo o le alamanuia lona tolu e RMB 165475 piliona, siʻitia 5.4%.
O le kuata muamua o le alamanuia ua iloa ai le tuputupu aʻe mautu
"Na iloa e le kuata muamua o le alamanuia le tuputupu aʻe mautu. Talu mai le amataga o lenei tausaga, faatasi ai ma le puipuiga ma le puleaina o faamai pipisi vave ma le suiga mautu, o loo faaauau pea ona faaalia e faiga faavae mautu o le tuputupu aʻe taunuuga, o loo faateleina le manaoga o maketi, o le sapalai o le filifili o pisinisi e faatelevaveina ai le toe faaleleia o le gaosiga o pisinisi ua vaaia ai ni suiga lelei." Na saunoa Fu Linghui, i le kuata muamua, o le tau faaopoopo o pisinisi a le atunuu i luga atu o le tele atofaina na faateleina i le 3.0% i lea tausaga ma lea tausaga, faatelevaveina i le 0.3 pasene pe a faatusatusa i le kuata lona fa o le tausaga talu ai. I vaega tetele e tolu, o le tau faaopoopo o le alamanuia o le eliina o minerale na tuputupu aʻe i le 3.2%, o le alamanuia o gaosiga na tuputupu aʻe i le 2.9%, ma le alamanuia o le eletise, vevela, kesi ma le gaosiga o le vai ma le sapalai na tuputupu aʻe i le 3.3%. O le tau faaopoopo o le alamanuia o gaosiga o meafaigaluega na tuputupu aʻe i le 4.3%, faatelevaveina i le 2.5 pasene mai ia Ianuari i Fepuari. O uiga autu nei:
Muamua, o le tele o alamanuia na faatumauina le tuputupu aʻe. I le kuata muamua, mai vaega tetele e 41 o alamanuia, e 23 vaega na faatumauina le tuputupu aʻe i lea tausaga ma lea tausaga, faatasi ai ma le fua faatatau o le tuputupu aʻe e silia ma le 50%. Pe a faatusatusa i le kuata lona fa o le tausaga talu ai, e 20 alamanuia na toe malosi le fua faatatau o le tuputupu aʻe faaopoopo.
Lua, o le alamanuia gaosi meafaigaluega e iai sona sao lagolago manino. A o faʻamalosia le aga o le faʻaleleia atili o alamanuia a Saina, o le gafatia ma le tulaga o le gaosiga o meafaigaluega e faʻaleleia atili, ma o le gaosiga e faʻaauau pea ona vave tuputupu aʻe. I le kuata muamua, o le tau faʻaopoopo o le alamanuia gaosi meafaigaluega na faʻatupulaʻia i le 4.3% i tausaga taʻitasi, 1.3 pasene maualuga atu nai lo le alamanuia fuafuaina, ma o lona sao i le tuputupu aʻe o alamanuia i luga atu o le tele atofaina na oʻo atu i le 42.5%. I totonu oi latou, o masini eletise, nofoaafi ma vaʻa ma isi alamanuia na faʻateleina le tau faʻaopoopo i le 15.1%, 9.3%.
Tolu, o le vaega o gaosiga o mea mata ua vave ona tuputupu aʻe. Faatasi ai ma le toe faaleleia mautu o le tamaoaiga, o le tuputupu aʻe mautu o tupe teufaafaigaluega ua faamalosia ai le malosi o le alamanuia o mea mata, ma o le gaosiga e fesootai i ai ua faatumauina ai le tuputupu aʻe vave. I le kuata muamua, o le tau faaopoopo o le gaosiga o mea mata ua faateleina i le 4.7% i tausaga taitasi, e 1.7 pasene le maualuga atu nai lo le alamanuia aloaia. Faatasi ai ma ia mea, o le alamanuia o le uʻamea e faʻamaʻaʻaina ma le taʻavaleina o uʻamea ma le alamanuia o le uʻamea e le o uʻamea e faʻamaʻaʻaina ma le taʻavaleina o uʻamea e le o uʻamea e tuputupu aʻe i le 5.9% ma le 6.9%. Mai le itu o oloa, i le kuata muamua, o uʻamea, e sefulu le gaosiga o uʻamea e le o uʻamea na faateleina i le 5.8%, 9%.
Fa, ua faaleleia atili le gaosiga o pisinisi laiti ma pisinisi laiti. I le kuata muamua, o le tau faaopoopo o pisinisi laiti ma pisinisi laiti e sili atu i le tele ua atofaina na tuputupu ae i le 3.1% i tausaga taitasi, e vave atu nai lo le fua faatatau o le tuputupu ae o pisinisi tau alamanuia uma e sili atu i le tele ua atofaina. O le suʻesuʻega o fesili na faaalia ai o pisinisi laiti ma pisinisi laiti i lalo o le tulafono faatonutonu a le Prosperity Index nai lo le kuata lona fa o le tausaga talu ai, o se siitaga e 1.7 pasene, o le gaosiga ma tulaga tau pisinisi o pisinisi lelei na aofia ai le 1.2 pasene.
"E le gata i lea, o faʻamoemoega faʻapisinisi e masani lava ona lelei, o le PMI o le alamanuia gaosi oloa ua i ai i le vaʻaiga mo le tolu masina sosoo, o oloa lanumeamata e pei o taʻavale eletise fou ma sela o le la ua faʻatumauina le tuputupu aʻe e lua numera, ma o le suiga o le faʻafuaina o alamanuia ua faʻaauau pea. Peitaʻi, e tatau foʻi ona tatou vaʻaia o loʻo tumau pea le lavelave ma le ogaoga o le siosiomaga faavaomalo, o loʻo i ai le le mautonu i le tuputupu aʻe o le manaʻoga mai fafo, o loʻo i ai pea tapulaʻa o le manaʻoga i maketi i totonu o le atunuʻu, o loʻo faʻaitiitia pea le tau o oloa gaosi, ma o loʻo feagai le lelei o pisinisi ma le tele o faigata." Na saunoa Fu Linghui o le isi laʻasaga, e tatau ona tatou faʻatinoina ni faiga faʻavae ma ni fuafuaga eseese e faʻamautu ai le tuputupu aʻe, taulaʻi atu i le faʻalauteleina o le manaʻoga i totonu o le atunuʻu, faʻalauteleina le toe fuataʻiga o le fausaga o le sapalai, toe fuataʻi ma faʻaleleia atili alamanuia masani, faʻaleleia ma faʻatupulaʻia alamanuia fou, faʻalauiloa se tulaga maualuga o le paleni malosi i le va o le sapalai ma le manaʻoga, ma faʻalauiloa le atinaʻeina lelei o alamanuia.
E maufetuuna'i ma olaola fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo a Saina
E tusa ai ma faʻamaumauga na faʻasalalau talu ai nei e le Pulega Aoao o Tiute, e tusa ai ma tala Amerika, o le tau o oloa auina atu i fafo ia Mati na siʻitia i le 14.8% i lea tausaga ma lea tausaga, faʻatasi ai ma le saoasaoa o le tuputupu aʻe na faʻateleina i le 21.6 pasene pe a faʻatusatusa ia Ianuari-Fepuari, ma ua liua lelei mo le taimi muamua talu mai Oketopa o le tausaga talu ai; o oloa faaulufale mai na faʻaitiitia i le 1.4% i lea tausaga ma lea tausaga, faʻatasi ai ma le fua faatatau o le paʻu na faʻaitiitia i le 8.8 pasene pe a faʻatusatusa ia Ianuari-Fepuari, ma o le faʻasiliga o fefaʻatauaʻiga na ausia ia Mati e 88.19 piliona USD. o le faʻatinoga o oloa auina atu i fafo ia Mati sa sili atu ona lelei nai lo le mea na faʻamoemoeina, aʻo oloa faaulufale mai sa vaivai teisi nai lo le mea na faʻamoemoeina. Pe o tumau pea lenei malosi malosi?
"Talu mai le amataga o lenei tausaga, o oloa fa'aulufale mai ma fa'atau atu i fafo a Saina ua fa'aauau pea ona tuputupu a'e e fa'avae i luga o le fa'avae maualuga o le tausaga talu ai, o se mea e le faigofie. I le kuata muamua, o le aofa'i atoa o oloa fa'aulufale mai ma fa'atau atu i fafo na fa'atupula'ia i le 4.8% i lea tausaga ma lea tausaga, ma o oloa fa'atau atu i fafo na fa'atupula'ia i le 8.4%, ma fa'atumauina ai se tuputupu a'e vave. E le faigofie ona ausia sea tuputupu a'e pe a fa'agesegese le tamaoaiga o le lalolagi ma maualuga le le mautonu mai fafo," o le saunoaga lea a Fu Linghui.
Na saunoa Fu Linghui, i le isi laasaga, o le tuputupu aʻe o le faʻaulufale mai ma le faʻatau atu o oloa a Saina o loʻo feagai ma se faʻalavelave faʻapitoa, lea e faʻaalia tele i mea nei: Muamua, o le tuputupu aʻe o le tamaoaiga o le lalolagi e vaivai. E tusa ai ma le vaʻaiga a le Faʻalapotopotoga Tupe Faʻavaomalo, o le tamaoaiga o le lalolagi e faʻamoemoeina e tuputupu aʻe i le 2.8% i le 2023, lea e matua maualalo ifo nai lo le fua faatatau o le tuputupu aʻe o le tausaga talu ai. E tusa ai ma le vaʻaiga lata mai a le WTO, o le tele o fefaʻatauaʻiga oloa i le lalolagi o le a tuputupu aʻe i le 1.7% i le 2023, lea e matua maualalo ifo nai lo le tausaga talu ai. Lona lua, o loʻo i ai le le mautonu tele mai fafo. Talu mai le amataga o lenei tausaga, o le maualuga o le tau o oloa i le Iunaite Setete ma Europa ua matua maualuga lava, o faiga faʻavae tau tupe ua faʻamalosia pea, ma o le faʻaalia talu ai nei o faʻalavelave tau tupe i nisi o faletupe i le Iunaite Setete ma Europa ua faʻateleina ai le le mautu o galuega tau tamaoaiga. I le taimi lava e tasi, o loʻo tumau pea lamatiaga faʻapolokiki, ma o le tulaʻi mai o le unilateralism ma le protectionism ua faʻateleina ai le le mautu ma le le mautonu i fefaʻatauaʻiga ma tamaoaiga o le lalolagi.
"E ui i faigata ma luʻitau, o fefaʻatauaʻiga i fafo a Saina e iloga i le malosi o le onosaʻi ma le olaola, ma faʻatasi ai ma le galuega a faiga faʻavae eseese e faʻamautu ai fefaʻatauaʻiga i fafo, e faʻamoemoeina le atunuʻu e ausia le sini o le faʻalauiloaina o le mautu ma le faʻaleleia atili o le lelei i le tausaga atoa." E tusa ai ma le saunoaga a Fu Linghui, muamua lava, o le faiga faʻapisinisi a Saina e matua atoatoa lava ma o lona gafatia e sapalai ai maketi e matua malosi lava, o lea e mafai ai ona fetuʻunaʻi i suiga i le maketi o manaʻoga mai fafo. Lua, o loʻo finau Saina e faʻalauteleina fefaʻatauaʻiga i fafo ma tatala atu i le lalolagi i fafo, ma faʻalauteleina pea le avanoa mo fefaʻatauaʻiga i fafo. I le kuata muamua, o le faʻaulufale mai ma le auina atu i fafo a Saina i atunuʻu i luga o le "Belt and Road" ua faʻateleina i le 16.8%, ae o le faʻateleina i isi atunuʻu o le RCEP ua faʻateleina i le 7.3%, lea ua faʻateleina ai le auina atu i fafo i le 20.2%.
Tolu, o le tuputupu aʻe o le malosiaga fou faʻafouina i fefaʻatauaʻiga i fafo a Saina ua faasolosolo malie ona faʻaalia lona sao i le lagolagoina o le tuputupu aʻe o fefaʻatauaʻiga i fafo. Talu ai nei, na taʻua foʻi e le Pulega Aoao o Tiute i le faʻasalalauga e faʻapea i le kuata muamua, o le auina atu i fafo o taʻavale eletise pasese, maa lithium ma maa la na faʻatupulaia i le 66.9%, ma le tuputupu aʻe o fefaʻatauaʻiga i luga o le initaneti i le va o tuaoi ma isi ituaiga fou o fefaʻatauaʻiga i fafo sa vave foʻi.
“Mai se vaaiga lautele, o le isi laʻasaga o le faʻamautuina o faiga faʻavae tau fefaʻatauaʻiga i fafo o le a faʻaauau pea ona faʻaalia ai ni taunuuga, lea e fesoasoani i le faʻatinoina o fefaʻatauaʻiga i fafo i le tausaga atoa e faʻalauiloa ai le mautu ma faʻaleleia atili ai le tulaga lelei o le sini,” o le saunoaga lea a Fu Linghui.
E faʻamoemoeina o le a faasolosolo malie ona siʻitia le tuputupu aʻe o le tamaoaiga i tausaga taʻitasi
“Talu mai le amataga o lenei tausaga, ua toe malosi le tamaoaiga o Saina i lona tulaga atoa, faatasi ai ma faailoga tetele o loo mautu ma toe malosi, ua faateleina le malosi o pisinisi, ma ua faaleleia tele faamoemoega o maketi, ma ua faataatia ai se faavae sili atu mo le ausiaina o sini atinae ua faamoemoeina mo le tausaga atoa,” o le saunoaga lea a Fu Linghui. Fai mai Fu Linghui.
E tusa ai ma le saunoaga a Fu Linghui, mai le isi laasaga, o le malosiaga totino o le tuputupu aʻe o le tamaoaiga o Saina o loʻo faasolosolo malie ona faʻateleina, ma o loʻo aoga lelei faiga faʻavae tetele, o lea e faʻamoemoeina ai le faʻaleleia atili o le faʻagaioiga o le tamaoaiga i le aotelega. I le mafaufauina o le fuainumera autu mo le kuata lona lua o le tausaga talu ai sa maualalo ona o le aʻafiaga o le faʻamaʻi pipisi, o le fua faatatau o le tuputupu aʻe o le tamaoaiga i le kuata lona lua o lenei tausaga atonu e vave tele nai lo le kuata muamua. I le kuata lona tolu ma le fa, aʻo siʻitia le fuainumera autu, o le a paʻuʻū le fua faatatau o le tuputupu aʻe mai le kuata lona lua. Afai e le amanaʻia le fuainumera autu, o le tuputupu aʻe o le tamaoaiga mo le tausaga atoa e faʻamoemoeina o le a faʻaalia ai se siʻitia malie. O mea taua e lagolago ai e pei ona taua i lalo:
Muamua, o le aafiaga o le faʻaaogaina o mea o loʻo faʻateleina malie. Talu mai le amataga o lenei tausaga, ua manino lava le siʻitia o le faʻaaogaina o mea, ma ua faʻateleina lona faʻamalosia i le tuputupu aʻe o le tamaoaiga. O le sao o le faʻaaogaina mulimuli i le tuputupu aʻe o le tamaoaiga e maualuga atu nai lo le tausaga talu ai; faʻatasi ai ma le faʻaleleia atili o le tulaga o galuega, le faʻalauiloaina o faiga faʻavae o le faʻaaogaina o mea, ma le faʻateleina o le aofaʻi o tulaga faʻaaogaina o mea, e faʻamoemoeina o le a siʻitia le gafatia o tagata nonofo e faʻaaogaina mea ma le naunau e faʻaaogaina mea. I le taimi lava e tasi, o loʻo matou faʻalauteleina pea le faʻaaogaina tele o taʻavale fou o le malosi ma masini eletise ma atamai mo fale, faʻalauiloaina le tuʻufaʻatasia o le faʻaaogaina i luga ole laiga ma fafo atu ole laiga, atinaʻe ni auala fou ma ni auala o le faʻaaogaina o mea, ma faʻavavevaveina le faʻaleleia atili o le tulaga lelei ma le faʻalauteleina o le maketi i nuʻu i tua, o nei mea uma e fesoasoani i le tuputupu aʻe faifai pea o le faʻaaogaina o mea ma faʻaleleia atili ai le tuputupu aʻe o le tamaoaiga.
Lua, o le tuputupu aʻe mautu o tupe teufaafaigaluega e faʻamoemoeina o le a faʻaauau pea. Talu mai le amataga o lenei tausaga, o itulagi eseese ua faʻalauiloa malosi le amataina o le fausiaina o galuega tetele, ma o tupe teufaafaigaluega ua faʻatumauina le tuputupu aʻe mautu i le aotelega. I le kuata muamua, o tupe teufaafaigaluega i aseta tumau na tuputupu aʻe i le 5.1%. I le isi laʻasaga, faʻatasi ai ma le suiga ma le faʻaleleia atili o pisinisi masani, o le a faʻaauau pea le atinaʻeina o pisinisi fou, ma o le a faʻateleina le lagolago mo le tamaoaiga moni, lea o le a fesoasoani i le tuputupu aʻe o tupe teufaafaigaluega. I le kuata muamua, o tupe teufaafaigaluega i le vaega o gaosiga na tuputupu aʻe i le 7%, vave atu nai lo le tuputupu aʻe atoa o tupe teufaafaigaluega. I totonu o na mea, o tupe teufaafaigaluega i gaosiga tekonolosi maualuga na tuputupu aʻe i le 15.2%. O tupe teufaafaigaluega i atinaʻe tetele na tuputupu aʻe i se saoasaoa vave. Talu mai le amataga o lenei tausaga, o itulagi eseese ua faʻalauiloa malosi le fausiaina o atinaʻe tetele, ma o loʻo vaʻaia malie lava aafiaga. I le kuata muamua, o tupe teufaafaigaluega i atinaʻe tetele na siʻitia i le 8.8% i lea tausaga ma lea tausaga, ma faʻamalosia ai le malosi mo le atinaʻe tumau.
Tolu, o le suiga ma le faʻaleleia atili o alamanuia ua aumaia ai le tele o le malosi. Ua faʻatinoina loloto e Saina le fuafuaga faʻaleleia e faʻavae i luga o mea fou, faʻamalosia lona malosi faʻasaienisi ma tekinolosi faʻataʻatitia, ma faʻalauiloa le faʻaleleia atili ma le atinaʻeina o alamanuia, faʻatasi ai ma le vave atinaʻeina o fesoʻotaʻiga 5G, faʻamatalaga, atamai faʻapitoa ma isi tekinolosi, faʻapea foʻi ma le tulaʻi mai o alamanuia fou; o le taua faʻaopoopo o le alamanuia gaosi meafaigaluega na faʻatupulaia i le 4.3% i le kuata muamua, ma o le malosi faʻatekinolosi o le alamanuia ua faʻatupulaʻia pea. I le taimi lava e tasi, o le saoasaoa o le suiga lanumeamata ma le maualalo-karboni o le malosi ua faʻatelevaveina, o le manaʻoga mo oloa fou ua faʻalauteleina, ma o alamanuia masani ua faʻateleina i le faʻasaoina o le malosi, faʻaitiitia o le faʻaaogaina ma le toe fuataʻiina, ma ua faʻaleleia foʻi le aafiaga o le faʻatinoina. I le kuata muamua, o le gaosiga o taʻavale fou malosi ma sela o le la na faʻaauau pea le tuputupu aʻe vave. O le atinaʻeina maualuga, atamai ma lanumeamata o alamanuia o le a faʻaosofia ai se malosi fou i le atinaʻeina o le tamaoaiga o Saina.
Fa, o faiga faavae tau tamaoaiga tetele o loo faaauau pea ona faaalia ai taunuuga. Talu mai le amataga o lenei tausaga, o itulagi uma ma matagaluega ua mulimulita’i i le agaga o le Konafesi Tutotonu o Galuega Tau Tamaoaiga ma le lipoti o galuega a le Malo e faatino ai le fuafuaga, ma ua faamalosia le faiga faavae tau tupe lelei e faaleleia atili ai le aoga o le faiga faavae tau tupe faautauta e sa’o ma malosi, e faamamafaina ai le galuega o le tuputupu ae mautu, galuega mautu ma tau mautu, ma o le aafiaga o le faiga faavae ua manino pea lava pea, ma ua mautu ma toe malosi le faagaoioiga o le tamaoaiga i le kuata muamua.
“I le isi laasaga, faatasi ai ma faaiuga ma fuafuaga a le Komiti Tutotonu a le Pati ma le Fono a le Setete e faatino atili ai auiliiliga, o le a sili atu ona manino le aafiaga o faiga faavae, o le a faaauau pea ona faamalosia le malosi o le atinaeina o le tamaoaiga o Saina, ma faalauiloa ai le faagaoioiga o le tamaoaiga o le toe faaleleia o mea lelei,” o le saunoaga lea a Fu Linghui.
Taimi na lafoina ai: Aperila-23-2023
